If you're looking to improve your Spanish skills, it's essential to practice with a native speaker, so you should find a spanish tutor who can help you on your language journey.
Practicing grammar can be quite enjoyable, especially when you try out some gerund exercises to improve your skills.
Finding a reliable compañero de conversación en inglés can significantly enhance your language learning experience.
If you're looking to improve your language skills, you can learn english online from the comfort of your home.
If you're looking to improve your language skills, a great way to start is by using resources that help you learn spanish vocabulary effectively.
If you're looking to improve your Spanish skills without breaking the bank, consider hiring an affordable spanish tutor who can provide personalized lessons tailored to your needs.
To improve your conversational skills, it's essential to find opportunities to practice english with native speakers, as this can significantly enhance your fluency and confidence.

Apnea del sueño: Señales que debe tomar en serio

Müder Mann am Küchentisch am Morgen

Su pareja le dice que ha dejado de respirar por la noche. Usted no se ha dado cuenta, pero se despierta con la boca seca y presión en la cabeza, y lucha contra el sueño diurno. Atribuye los ronquidos a la edad. Esta combinación puede indicar apnea del sueño, y se puede aclarar.

Lo que sucede en la garganta durante la noche

En la forma más común, la apnea obstructiva del sueño, los músculos de la garganta se relajan mientras duerme. Las vías respiratorias se estrechan o se cierran por completo. La respiración se detiene durante diez segundos o más, el nivel de oxígeno en la sangre disminuye y el cerebro emite una breve señal de alerta. El cuerpo vuelve a respirar, a menudo con un fuerte ronquido. No se da cuenta, pero el sueño ha sido interrumpido.

Esto puede repetirse muchas veces en una noche. El sueño se mantiene superficial, incluso si pasa ocho horas en la cama. Además, existe una forma menos común, la apnea central del sueño, donde la señal de respiración del cerebro se interrumpe. Tiene otras causas y se evalúa de manera diferente en la medicina del sueño.

Señales que no verá en el durmiente

Por la noche, generalmente son otros los que notan algo, mientras que durante el día usted mismo se da cuenta. Las señales típicas son:

  • ronquidos fuertes e irregulares con pausas, después de las cuales se escucha un jadeo por aire,
  • dolores de cabeza matutinos y boca seca,
  • fatiga a pesar de noches largas, quedarse dormido mientras lee, ve televisión o en reuniones,
  • problemas de concentración y memoria, irritabilidad,
  • frecuente necesidad de orinar durante la noche,
  • disminución del interés en el sexo.

No todas las personas que roncan tienen apnea del sueño. Y no todas las apneas del sueño son ruidosas. Especialmente en las mujeres, a menudo se manifiestan a través de agotamiento, problemas de sueño o cambios de humor, y por eso son más fáciles de pasar por alto.

Por qué es más que un defecto estético

Las caídas repetidas de oxígeno y las señales de alerta afectan el sistema circulatorio. Si no se trata, la apnea del sueño se asocia con hipertensión, donde los medicamentos a menudo no son suficientes. También se relacionan en la literatura médica con arritmias cardíacas, enfermedades cardiovasculares y un mayor riesgo de accidentes debido a la somnolencia diurna. Quien tenga hipertensión y además ronque, debería hablar de ambas cosas con su médico.

Un sueño que no es reparador también se relaciona con muchas otras causas: insomnio, deficiencia de hierro, depresión, una función tiroidea no tratada. La apnea del sueño es una de ellas, no la única.

Quiénes están más afectados

Las personas con sobrepeso, especialmente aquellas con un cuello grueso, los hombres, los mayores, los fumadores y aquellos que consumen alcohol o sedantes por la noche tienen un mayor riesgo. Ambos relajan adicionalmente los músculos de la garganta. La anatomía también juega un papel: una mandíbula inferior pequeña, amígdalas grandes, una nariz estrecha. En las mujeres, el riesgo aumenta después de la menopausia.

Cómo se realiza la evaluación

El camino comienza en la consulta del médico de cabecera con preguntas sobre el sueño, los ronquidos y la somnolencia diurna, a menudo con un breve cuestionario sobre la somnolencia diurna. Luego, generalmente se realiza una medición ambulatoria en casa: un pequeño dispositivo registra el flujo de aire, el oxígeno y la frecuencia cardíaca durante la noche. Si hay sospechas o la medición no es clara, se involucra el laboratorio del sueño. Allí se registran adicionalmente las ondas cerebrales, los movimientos oculares y de las piernas.

Se evalúa con qué frecuencia ocurren las interrupciones respiratorias por hora. De esto se determina la gravedad. Pero también es importante cuánto sufre usted por los síntomas, no solo el número.

Qué ayuda en la apnea del sueño

El tratamiento depende de la gravedad y la causa, lo decide la medicina del sueño. Se considera estándar para formas moderadas a severas la ventilación con presión positiva continua (CPAP): una máscara mantiene las vías respiratorias abiertas con una ligera presión de aire. Las primeras noches son inusuales, muchos se acostumbran con el ajuste de la máscara y el seguimiento después de algunas semanas. En algunos casos, se consideran férulas de protrusión mandibular del dentista o ortodoncista, en otros procedimientos quirúrgicos o un estimulador nervioso. Esto lo aclarará el especialista con usted.

Además, cuenta lo que usted mismo puede influir. La pérdida de peso puede reducir significativamente las interrupciones respiratorias en personas con sobrepeso. Evitar el alcohol por la noche, no fumar, en algunos casos preferir dormir de lado en lugar de boca arriba. Esto no reemplaza el diagnóstico, pero lo complementa.

Cuándo debe acudir al médico rápidamente

  • Se queda dormido sin control durante el día, especialmente al volante o en máquinas. No conduzca hasta que se aclare si tiene somnolencia.
  • Otros ven pausas respiratorias prolongadas durante el sueño, usted se despierta con falta de aire.
  • Durante la noche o por la mañana experimenta palpitaciones, dolor en el pecho o presión arterial muy alta. Si tiene dolor en el pecho con falta de aire, llame al 112.
  • Su presión arterial sigue siendo alta a pesar del tratamiento.

Preguntas frecuentes

¿Es el ronquido siempre un signo de apnea del sueño?

No. Muchas personas roncan sin pausas respiratorias. Se vuelve sospechoso con interrupciones en la respiración, somnolencia diurna intensa y dolores de cabeza matutinos.

¿Puedo detectar la apnea del sueño con un smartwatch?

Dichos dispositivos pueden proporcionar indicios, pero no reemplazan una medición médica. Si nota anomalías, hable con su médico de cabecera.

¿Tengo que dormir con la máscara toda la vida?

No necesariamente. Si la apnea del sueño está relacionada con el sobrepeso, la necesidad puede cambiar después de una pérdida de peso significativa. Si se ajusta o se interrumpe el tratamiento, lo decide el equipo de medicina del sueño después de la evaluación.

Lea también

Este artículo es solo informativo y no reemplaza el asesoramiento médico.

Fuentes

  1. DGSM: Guía S3 sobre el sueño no reparador/trastornos del sueño, capítulo “Trastornos respiratorios relacionados con el sueño”, Somnologie 2017 (número de registro AWMF 063-001).
  2. Benjafield A. V. et al.: Estimación de la prevalencia y carga global de la apnea obstructiva del sueño, Lancet Respir Med 2019;7(8):687–698.